Adapté de l'oeuvre de deux des écrivains de science-fiction les plus populaires d'URSS et d'Europe de l'Est. Plusieurs siècles dans le futur. Des Terriens sont envoyés sur Arkana, une planète récemment découverte et étrangement similaire à la Terre. Mais si les Terriens vivent en paix, les habitants d'Arkana sont arriérés, brutaux et sanguinaires. Les hommes vont se retrouver confrontés au barbarisme de leur propre passé...