Une jeune femme part en vacances, accompagnée de son beau-frère. Elle tire une caravane. Une panne les bloque dans un petit village. En attendant la réparation, ils filment tout et rien avec un caméscope et rencontrent une jeune fille du coin. Confidences, petits jeux pour passer le temps... leurs vacances commencent de manière inattendue!