En plein coeur de New York, une bombe explose. L'attentat est revendiqué par un certain Simon, terroriste "distingué", qui exige que John McClane accepte de "jouer à son jeu", sans quoi il y aura d'autres explosions. La règle est simple: Simon élabore des épreuves que McClane doit résoudre dans un temps fixé. Passé ce délai... boum, n'importe où à New York. Saisissant, percutant, "Une journée en enfer" est un divertissement époustouflant, avec un Jeremy Irons tout à fait remarquable dans le rôle du méchant.