Des mégapoles américaines à la Cordillère des Andes, le survol du Nouveau Monde du nord au sud: Canada, États-Unis, Guatemala, Costa Rica, Équateur, Guyane, Brésil, Pérou, Chili. Quelques-uns des sites survolés: les forêts canadiennes, New York, Miami, Los Angeles, les parcs nationaux du Far West, le grand Canyon, le lac Atitlan, la Vallée des condors, le Machu Picchu,...

Bonus DVD: 60 sites, 60 films, 60 cartes et 60 légendes.