Dans ce documentaire, le violoniste français Gilles Apap, habitant depuis longtemps en Californie, s'est lancé dans un voyage en Inde à la recherche de la musique Carnatic et hindoustani. À mi-chemin entre la musique occidentale et indienne, à la fois classique et traditionnel, une aventure commence.

1. 1. "Voyage au bout de l'archet" (58')
2. 2. "Apap Masala, Gilles Apap en concert à Bénarès" (102')