Recherche en cours...
Partager
BIENVENUE À MADAGASCAR
Franssou PRENANT
- Ref. TJ7420
- Produit en 2015, France.
- DVD ZONE 0,. Langue FR st. AN. Durée :101'.
"Vues de ma fenêtre-caméra au cours d'aventures urbaines, des images d'Alger où, enfant, au sortir de l'Indépendance, j'ai appris la liberté, et dont quelques décennies plus tard, immigrée à l'envers et exilée volontaire, j'ai fait ma ville d'élection ; j'étais alors « épouse de la république de Madagascar » comme le disait la page de gauche de mon passeport quand la page de droite précisait « de l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire »." - Franssou Prenant
Non incarnées, des paroles off, intervenant les unes sur les autres, rencontres simultanées de voix polyphoniques, planent sur Alger, la traversent, l'habitent.
"Le film n'est pas sur Alger mais à partir d'images d'Alger, que je connais assez bien quoiqu'imparfaitement, dans la mesure principale où je ne parle toujours pas l'algérien, ayant toujours vécu dans un milieu francophone, (et il n'y a pas de cours d'arabe dialectal, j'avais suivi des cours d'arabe classique, mais on m'a découragée : arrête de parler le Coran, parle français comme tout le monde). Des images d'Alger, vues au cours d'aventures urbaines ou tournées en épluchant quartiers et recoins, (que je connais, ai aimés et hantés), un à un (ce qui laisse encore une bonne part au hasard) : les rues, les quidams qui les occupent, la mer, les cimetières, les marchés, les fragments de nature semés dans l'architecture (importante car elle signe la période coloniale), les enfants, les chats, le port, les assis...." - Franssou Prenant (extrait de note d'intention de la réalisatrice)
Suppléments (62 min) : "Sous le ciel lumineux de son pays natal" (2001 - 45 min) de Franssou Prenant - "Reviens et prends-moi" (14 min) de Franssou Prenant - Franssou Prenant par Franssou Prenant (3 min).
Un livret (16 pages) accompagne cette édition : textes de Nicole Brenez et René Schérer, et entretien de Franssou Prenant par Ahlem Bensaïdani.
Intervenants
- Franssou PRENANT - photographie
- André PRENANT - photographie
- Jérôme AYASSE - prise de son
- Franssou PRENANT - montage, prise de son
- Jacques KEBADIAN - montage