A la découverte du deuxième plus grand pays du monde par la superficie, des Provinces Maritimes à la Colombie britannique, des territoires du nord-ouest à l'Ontario. Incursion à Victoria-la-Britannique, recontre avec une faune préservée par l'immensité de son territoire, rodéo dans la Prairie, excursion sur les glaciers des Rocheuses, balades aériennes au pays de l'hydravion-taxi, les Mennonites, les chutes du Niagara, les baleines de Tadoussac,... au rythme des saisons de ce Canada à la fois américain et si proche de l'Europe.

Bonus DVD: Making of (rushes) - Le monde vu du ciel: les chutes du Niagara, le lac d'Ontario, les rangs de cultures au Québec - Villes du monde: Ottawa - Le monde en fêtes: Calgary Stampede.

Note: le titre est accompagné d'un guide pratique.