D'avril à juillet 1994, pendant trois mois, le génocide des Tutsi et le massacre des opposants politiques Hutu s'est déroulé au Rwanda, faisant entre 800.000 et un million de morts. Le troisième génocide du XXe siècle officiellement reconnu par la communauté internationale a eu lieu au vu et au su du monde entier.

Les oeuvres réunies dans ce coffret témoignent de près d'une quinzaine d'années pendant lesquelles le génocide des Tutsi et le massacre des opposants Hutu au Rwanda en 1994, occupe une place considérable dans le travail du Groupov: théâtre, films, disques, workshops, conférences et animations diverses à travers le monde.

La création centrale de cette longue aventure est le spectacle "Rwanda 94. Une tentative de réparation symbolique envers les morts, à l'usage des vivants".

Ce projet commence à l'initiative de Jacques Delcuvellerie et Marie-France Collard, en 1996, par une enquête, un premier voyage au Rwanda et sera poursuivi pendant quatre ans par des recherches approfondies et des ateliers successifs de mise en forme, périodiquement testés à l'épreuve des publics les plus divers. Une dernière étape du "work in progress" est présentée au Festival d'Avignon 1999. La création définitive à Liège et Bruxelles (mars-avril 2000) sera suivie d'une vaste tournée internationale.

Noter que le Groupov, fondé en janvier 1980 à Liège par Jacques Delcuvellerie, est un collectif d'artistes de différentes disciplines et différentes nationalités. Depuis ses origines, le Groupov a mené conjointement des projets purement expérimentaux et des créations dramatiques originales.

En plus de l'enregistrement intégral de l'oeuvre théâtrale, filmée lors des dernières représentations en 2005 au théâtre de la Place à Liège (les 7, 8 et 9 avril), ce coffret comprend trois documentaires.

1. "Rwanda 94 - Une tentative de réparation symbolique envers les morts à l'usage des vivants" (2006 - 332') de Marie-France Collard et Patrick Czaplinski.

2. "Oeuvres en chantier: Rwanda 94. Groupov, 20 ans" (2000 - 52') de Marianne Sluszny et Guy Lejeune.

3. "Rwanda. À travers nous, l'humanité..." (2006 - 155') de Marie-France Collard.

4. "Bruxelles-Kigali" (2011 - 118') de Marie-France Collard.

Un livret bilingue (français / anglais) de 70 pages accompagne cette édition.

Coffret de 5 DVD - Seuls 2 DVD interviennent dans le calcul du tarif de prêt.