Des régions frontières emblématiques d'Europe, d'Asie, d'Afrique et des Amériques permettent d'étudier les discontinuités ou modes de jonction entre des espaces géographiques distincts, à différentes échelles, ainsi que leurs effets sur les populations, les modes de représentation de l'espace, les États... À travers le regard de ceux qui vivent au quotidien dans ces régions frontières, cette série fait découvrir les paysages, les mentalités, les enjeux économiques et politiques liés à la problématique des lignes de partage, imposées par la nature ou tracées artificiellement par les hommes.

En 16 épisodes d'environ 25 minutes.

DVD 1 - EUROPE ET ASIE :

1. "Albanie - Grèce" - À la hauteur de l'île de Corfou (Grèce) se fait le contact entre deux pays bien différents : la Grèce, pays d'industrie touristique et membre de l'Union européenne d'un côté, et l'Albanie, coupée du monde jusqu'à la chute du régime communiste, pour qui le voisin grec représente une terre promise.

2. "France - Grande-Bretagne" - Avec la construction de l'Union européenne et du tunnel sous la Manche, la frontière entre la France et la Grande-Bretagne est devenue moins distincte. Les allers-retours entre ces deux pays sont courants, que ce soit pour les affaires, le shopping, les soins hospitaliers...

3. "Belfast" - Après trente ans de conflit, catholiques et protestants de Belfast se protègent en s'isolant les uns des autres. Dans les "interfaces", lieux de rencontres et de travail à cheval sur les lignes de démarcation, ils travaillent ensemble à construire un futur qui efface les divisions, abatte les préjugés et surmonte les archaïsmes ethniques et religieux.

4. "Chypre" - Située sur une zone de confluence entre l'Orient et l'Occident, Chypre est coupée en deux. À l'instar du Berlin de naguère, un mur sépare Chypriotes grecs et Chypriotes turcs. Le film montre comment les Chypriotes perçoivent cette frontière : nécessité pour la sécurité ou insulte à l'intégrité de l'île.

5. "Arménie - Iran" - L'Arménie, ancienne république de l'URSS, et la République Islamique d'Iran ont une frontière commune de 42 km de long, une ligne dessinée par la vallée de la rivière Araxe. Depuis la fin de l'Empire soviétique, cette frontière s'est timidement ouverte entre, au nord, l'Arménie chrétienne et, au sud, l'Iran musulman chiite. Il y a 15 ans encore, il n'y avait aucun échange commercial à la frontière, aujourd'hui une noria de camions achemine matériaux de construction, vêtements, produits alimentaires à destination de l'Arménie et de sa capitale Erevan.

6. "Russie - Chine" - Dans le sud de la Sibérie, le fleuve Amour sépare la Russie, pays le plus grand du monde, de la Chine, pays le plus peuplé. Sur chaque rive, les villes de Blagovechtchensk et de Heihe se font face. Depuis ces vingt dernières années, le fleuve est devenu le symbole de deux régimes divergents.

7. "Singapour - Malaisie" - Chaque jour, plus de 25.000 Malais traversent le détroit de Johor pour se rendre à Singapour, où les salaires sont beaucoup plus élevés. Il y a quelques années encore, cette frontière n'existait pas : au XIXème siècle, Singapour et la Malaisie appartenaient à un même ensemble, administré par la Couronne britannique. Singapour n'était qu'un petit îlot envahi par la forêt tropicale et occupé par les pêcheurs malais.

8. "Istanbul" - La situation géographique que confère à Istanbul le détroit du Bosphore lui donne un rôle de passage obligé entre l'Europe et le Proche-Orient, entre la mer Noire et la Méditerranée. Le Bosphore demeure une limite approximative entre le monde chrétien et celui de l'islam, une limite aussi entre le développement et le sous-développement...

DVD 2 - AFRIQUE ET AMÉRIQUES :

9. "Afrique du Sud - Lesotho" - Le film s'intéresse au royaume du Lesotho et explore les relations de dépendance qui existent entre ce pays pauvre et son grand voisin sud-africain. En toile de fond, la ségrégation socio-économique persiste entre les groupes ethniques, inhérente à la politique d'apartheid naguère menée en Afrique du Sud. Le film montre un point frontalier précis, entre deux villes séparées par le fleuve Caledon : Maseru, la capitale du Lesotho, et Ladybrand, ville sud-africaine.

10. "Niger - Bénin" - Le fleuve Niger est le plus long fleuve d'Afrique de l'Ouest. Il semble marquer une frontière naturelle nette entre le Niger et le Bénin. Pourtant, avant la période coloniale, cette frontière n'existait pas et les habitants des deux rives circulaient sans obstacle. Aujourd'hui, ils doivent s'accommoder de l'héritage que leur a laissé la France...

11. "Burkina Faso" - Ce film permet de découvrir la vie des hommes d'un milieu semi-aride, vaste espace frontière entre le désert du Sahara et la savane africaine. Le problème de l'eau conditionne totalement la survie des cultures, des bêtes et des hommes. Ces derniers doivent lutter contre l'avancée du désert en trouvant des solutions pour éviter l'appauvrissement des sols et la désertification...

12. "Bolivie - Brésil" - Dans la région du Mato-Grosso du sud, deux villes se font face : Puerto Juarez (Bolivie) et Corumba (Brésil). La ville brésilienne à la population très métissée affiche sa prospérité. De l'autre côté, la ville bolivienne, dont les commerçants viennent des hauts plateaux andins, est à l'image de ce pays, le plus pauvre d'Amérique du Sud. Un face à face latino-américain sur fond de crise économique latente.

13. "Mexique - États-Unis" - Une frontière de 3.000 km de long sépare les États-Unis du Mexique, aucune autre au monde n'enregistre autant de passage et le flux migratoire ne cesse de croître. Le service d'immigration enregistre chaque année plus de 100 millions de passages légaux mais c'est sans compter le nombre de clandestins, venus de toute l'Amérique latine, attirés par le rêve américain...

14. "Guyane - Brésil" - À l'orée de la forêt amazonienne, la frontière entre la Guyane française et le Brésil est matérialisée par le fleuve Oyapock. Sur ce fleuve, deux villes se font face : d'un côté, la ville d'Oyapock (12.000 habitants), sur la rive brésilienne, et de l'autre, la commune française de Saint-Georges, trois fois plus petite. L'écart économique énorme et la différence de niveaux de vie entre ces deux villes, que dix minutes de pirogue séparent, créent des problèmes de cohabitation. Chaque jour, les candidats à l'immigration illégale sont nombreux, ils essaient de traverser le fleuve, attirés par la prospérité guyanaise.

15. "Haïti - Saint-Domingue" - Entre Haïti et la République Dominicaine, la rivière Massacre marque la frontière. Une frontière où la tension, la violence et le racket envers les Haïtiens sont quotidiens. Autrefois possession française riche et prospère, Haïti, peuplée des descendants des esclaves africains, est actuellement un des pays les plus pauvres de la planète. La crise y est totale. Pour essayer de survivre, les Haïtiens sont de plus en plus nombreux à tenter leur chance en République Dominicaine.

16. "Terre de Feu" - Quête en forme de voyage qui fait découvrir les milieux naturels, les paysages et les hommes de la pointe australe partagée entre le Chili et l'Argentine.

Cette édition propose également un livret d'accompagnement pédagogique de 52 pages.