Une collection de guides de voyage qui s'adresse tout particulièrement aux voyageurs épris d'indépendance et d'aventure, curieux de découvrir le vrai visage d'un pays avec ses hommes, ses coutumes, ses ressources et ses paysages.

Cet archipel isolé constitué de huit îles paradisiaques est le cinquantième état des Etats-Unis. C'est l'un des lieux de vacances privilégiés de l'Amérique, et trente ans de tourisme de masse n'ont pas réussi à gâcher la beauté tropicale de cette destination pittoresque.

La globe-trotter Megan McCormick visite la côte de Na Pali sur l'île luxuriante de Kauai avant de se diriger vers le sud, à Oahu et dans les grandes villes d'Honolulu et Waikiki. Elle continue vers Maui pour y découvrir le plus grand volcan inactif du monde et achève son voyage par Hawaï, également connue sous le nom de Grande Île.

En chemin...: Descente de la rivière Waialua en kayak jusqu'à la forêt dense. - Participation à une authentique cérémonie de Hula. - Plongée en compagnie des raies manta de la côte rocheuse de Kona. - Spectaculaire lever de soleil depuis le sommet du cratère de Haleakala sur Maui. - Les vagues de la côte nord d'Oahu, véritable Mecque pour les surfeurs inconditionnels venus du monde entier.

Bonus DVD: Informations pratiques.