A Ibiza, tout est prétexte à faire la fête. On célèbre l'ouverture des boîtes de nuit en début de saison, leur fermeture, on fait la fête sur la plage, sur les bateaux, dans les villas, et on fête même, chaque jour, le coucher du soleil. Les autochtones, eux aussi, perpétuent dans leurs villages les fêtes traditionnelles. Au-delà de ces rites festifs, le documentaire nous fait découvrir une île riche d'une histoire ancienne, cernée par les calanques, les falaises et les plages de sable blond émergeant d'une eau transparente. Sans oublier, pour ceux qui ont conservé le sens de la tranquillité, la petite île soeur: Formentera.

Au programme: Ibiza : Eivissa - Les plages - Marais salants - San Antoni de Portmany - Balafia - Fête de la St Jean à Sant Joan de Labritja - Sant Miquel de Balansat - Les grottes de San Marça - Sant Carles de Peralta - Santa Eularia des Riu - Sant Antoni de Portmany - Peinture et folklore - Marchés hippies - Architecture - Musique - La mode adlib - Economie - Vie quotidienne - Vie nocturne - Les boîtes de nuit,...

Formentera : Salines - Sant Francesc Xavier - Les côtes - Les hippies - Vues aériennes,...

Bonus DVD: Making of: Calle de la Virgen, une heure du matin - Le monde vu du ciel: Formentera, l'approche; Formentera, identification; Couleurs marines, Formentera; Côtes d'Ibiza. - Le monde en fêtes: Le sens de la fête.