Les films d'ateliers réalisés dans le cadre de "Passeurs d'images" (voir plus bas pour infos complémentaires sur ce projet) - tous très différents - sont le résultat d'un processus d'éducation à l'image et construits localement dans des conditions souvent minimales. Les règles défendues par ce type d'ateliers sont simples: libre expression des participants et contribution de tous à toutes les étapes de la construction (de l'écriture au montage). Aucun genre ou style cinématographique n'est imposé. Qu'ils parlent de leur quartier, d'eux-mêmes ou du cinéma, la notion "d'identité" se décline sous toutes les formes cinématographiques. Elle est plurielle et interroge.

Le programme est constitué de dix courts-métrages.

1. "Bandes annonces: Passeurs d'images" (3'20" - Lorraine, 2008 - Animation) -2. "Bienvenue à Grenay" (9'50" - Nord Pas-de-Calais, 2009 - Documentaire) -3. "L'harmonie brisée" (16'57" - Picardie, 2008 - Docu-fiction) -4. "Le quartier enchantié (22'30" - Champagne-Ardennes, 2008 - Documentaire) -5. "Saint-Etienne/Tizmerit: Allers et retours" (32'30" - Rhône-Alpes, 2008 - Documentaire) -6. "L'âme fleur" (8'26" - Centre, 2009 - Fiction) -7. "Mon ballon s'appelle Patrick" (6'34" - Poitou-Charente, 2009 - Fiction) -8. "Atelier photographique au sténopé" (10'11" - Réunion, 2008 - Expérimental) - 9. "Etrange Jungle" (4'09" - Bourgogne, 2008 - Expérimental) -10. "Les sculptures animées de Valentin Malartre" (3'25" - Auvergne, 2008 - Documentaire expérimental).

Bonus DVD: Interventions aux Rencontres nationales Passeurs d'images 2009 (Forum des Images).

Note: Un livret de 23 pages accompagne le programme.

"Passeurs d'images" est un dispositif français d'éducation à l'image, hors temps scolaire, qui s'adresse à tous les publics, et prioritairement les jeunes, ayant des difficultés d'accès aux pratiques cinématographiques. Ses objectifs sont sociaux, culturels, éducatifs, artistiques, cinématographiques et ludiques. "Passeurs d'images" repose sur un réseau dynamique et multidisciplinaire de plus de 2.000 structures qui couvre 26 régions françaises ainsi que la région de Charleroi en Belgique.

Depuis 1991, l'association Kyrnéa International coordonne "Un été au ciné / cinéville" devenu "Passeurs d'aimges" depuis 2007.