De la radioactivité... aux découvertes de demain: 1. "Marie Curie" - 2. "Einstein" - 3. "Il était une fois Lorenz, le père l'oie" - 4. "Armstrong et la Lune" - 5. "Demain est déjà là".

Bonus DVD: Menus en animations 3D - Le chronovisionneur: chapitrage et lecture épisode par épisode - Le téléporteur spatio-temporel: découverte des grandes périodes historiques dans l'ordre chronologique, grâce à une frise historique interactive - Le leximot: lexique interactif expliquant un mot ou un thème en images.