LA COUR DE BABEL
Julie BERTUCCELLI
- Ref. TT1331
- Produit en 2013, France.
- Langue FR st. FM. Durée : 90'.
Ils viennent d'arriver en France. Ils sont irlandais, serbes, brésiliens, tunisiens, chinois ou sénégalais... Pendant un an, Julie Bertuccelli a filmé les échanges, les conflits et les joies d'un groupe de collégiens âgés de 11 à 15 ans, réunis dans une même classe d'accueil du collège de la Grange aux Belles, Paris 10e, pour apprendre le français. Dans ce petit théâtre du monde s'expriment l'innocence, l'énergie et les contradictions de ces adolescents qui, animés par le même désir de changer de vie, remettent en cause beaucoup d'idées reçues sur la jeunesse et l'intégration et nous font espérer en l'avenir...
Compléments DVD 1 : Entretien avec Julie Bertuccelli (23') - "Deux ans après", rencontre avec les anciens élèves de la classe d'accueil (10').
Compléments DVD 2 : Entretien avec Brigitte Cervoni, professeur de français de la classe d'accueil (12') - Scènes coupées (44') - Courts métrages des élèves de la classe d'accueil : "L'enfant-lune" (10') + making of (3') / "Élèves d'ici, venus d'ailleurs" (15').
Bande-annonce :
Intervenants
- Julie BERTUCCELLI - photographie
- Olivier DAVIAUD - auteur de la musique
- Stephan BAUER - prise de son
- Benjamin BOBER - prise de son
- Graciela BARRAULT - prise de son
- Greg LE MAÎTRE - prise de son
- Frédéric DABO - prise de son
- Josiane ZARDOYA - montage