Un coffret de deux DVD réunissant les reportages suivants: "Polynésie, entre ciel et terre" (en deux parties de 52 minutes chacune) et "Polynésie vue du ciel" (6 x 13 minutes).

Voyager en Polynésie, c'est d'abord voyager avec les mots. Partis des îles du Vent dans l'archipel de la Société, l'émission propose de rejoindre les îles sous le Vent. Direction Bora Bora, la fameuse perle du Pacifique avec, au milieu du lagon, la silhouette du mont Otemanu et ses 727 mètres de collines que les pluies rendent plus vertes que vertes: s'il existait une carte mentale du monde, une punaise indiquerait ici l'île archétype. L'île qui a fait saliver tant d'aventuriers, navigateurs ou écrivains... Mais bien des choses ici ont changé depuis le passage des grands bourlingueurs de la littérature: Melville, Loti, Stevenson... Que diraient-ils aujourd'hui de Bora Bora et de ses bungalows avec piscine d'eau douce au-dessus du lagon? Aujourd'hui, pour retrouver une Polynésie peut être plus authentique, en tout cas plus préservée, il faut tenter sa chance encore plus loin, dans l'ouest, sur l'île de Maupiti, à une quarantaine de kilomètres de Bora Bora, l'île qui ne se désire jamais tant que vu de loin.