De 1945 à nos jours, le temps des nouveaux défis: La science européenne subit une double crise, le déplacement de son centre de gravité vers les U.S.A. et le Japon, et la découverte que la science porteuse de tant d'espoir est coupable de perversion. La science entre dans un processus de mondialisation.

Avec les séquences suivantes: Dans l'intimité de la matière - La ronde des particules - Aux confins de la matière - Aux confins du ciel - L'Europe sur orbite - La nouvelle cité des savants - Science et conscience - L'histoire qui se fait.