Les plaines du Masaï Mara au Kenya abritent de nombreux troupeaux herbivores dont les zèbres, les topis et les gazelles de Tompson. Le petit zebrion et le jeune topi viennent de voir le jour et tiennent tout juste sur leurs pattes. Cette étape franchie, les bébés ne savent pas où donner de la tête, tant il y a de nouvelles choses à découvrir...