Cette série a été conçue et écrite par François Busnel, avec le romancier Gilbert Sinoué, à partir des textes grecs qui nous sont parvenus depuis le VIIIe siècle avant J.-C. jusqu'au IIIe siècle de notre ère (Homère, Hésiode, Pindare, Diodore de Sicile...). En vingt épisodes, elle propose une passionnante découverte des mythes fondateurs de notre civilisation et retrace les destins de dieux et de héros de la mythologie grecque. "J'ai voulu décaper les mythes grecs. Ôter les multiples couches de vernis (politique, philosophique ou artistique) que les siècles ont déposé sur ces récits", précise François Busnel. Portés par sa voix, les récits se présentent sous la forme d'entremêlements d'animations en silhouettes, réalisées en 2D, avec un choix d'oeuvres d'art, depuis les somptueux vases grecs jusqu'aux chefs d'oeuvre de l'époque moderne en passant par des peintures de la Renaissance ou des dessins des Lumières.

1. "Psyché, la belle et la bête" - Psyché est la Belle. Son père, inquiet de la voir sans prétendant, interroge la Pythie qui lui annonce une sombre nouvelle : il doit conduire Psyché en haut d'une colline où un monstre viendra la chercher.

2. "Persée, la mort dans les yeux" - Par peur d'une prédiction qui faisait de son petit-fils son assassin, le roi Acrisios enferma sa fille Danaé dans une tour. Mais Zeux en tomba amoureux, et pour la conquérir, se métamorphosa en une pluie d'or. De cette union naquit Persée.

3. "Orphée, l'amour impossible" - Orphée fut le plus grand poète et musicien de la mythologie grecque. Son talent enchanta la nature, les arbres comme les animaux. Mais du mythe d'Orphée, on se souvient surtout de son histoire d'amour éperdue avec la belle Eurydice.

4. "Médée, l'amour assassin" - Jason, à la recherche de la Toison d'or, demande de l'aide au cruel roi de Colchide et à sa fille, Médée. Magicienne aux puissants pouvoirs, Médée aide Jason dont elle est tombée amoureuse et s'enfuit avec lui.

5. "Bellérophon, L'homme qui voulait être dieu" - Bellérophon, petit-fils de Sisyphe, l'un des plus grands criminels du monde grec, rêve de devenir un héros et d'être l'égal des dieux. Mais son ascension commence mal : il tue accidentellement son frère et doit s'exiler.