En raison de sa situation géographique et de son passé géologique, la Nouvelle-Zélande est un véritable laboratoire d'étude des cétacés et des grands mammifères marins. Rencontres avec ces seigneurs des océans lors de la longue migration des baleines à bosses qui, chaque année, viennent se reproduire ou mettre bas dans l'archipel de Tonga avant de repartir vers l'océan antarctique. Cinq mille kilomètres plus loin, les pentes sous-marines du volcan de White Island abritent une flore et une faune exceptionnelles: forêt de kelp, poissons, raies,... Plus près de la surface, les dauphins se disputent les poissons aux fous de Bassan et aux requins. Un paléontologue commente la découverte du squelette d'une baleine prisonnière des sédiments calcaires depuis des millions d'années.

Note: ce document est également disponible dans la compilation des émissions Ushuaïa Nature, qui porte la référence TP9222.