Montréal est une ville qui semble familière. Les Québécois ne sont pas nos cousins pour rien et pourtant peu à peu les différences s'affirment. On perçoit l'influence de la culture des Etats-Unis toute proche, sans la démesure urbaine car Montréal est un village. Avec à la limite de la ville, de grands espaces vierges.

Bonus DVD: Banff - Rocky Mountainer Train - Chemainus - Rafting dans les Rocheuses - Montréal: mode d'emploi.