Bruxelles, ville multiculturelle, multifonctionnelle et dynamique, évolue: des activités naissent, d'autres meurent en un cycle infini. L'impact de ces transformations sur le cadre de vie des habitants n'est pas négligeable et souvent les conceptions romantique et moderniste s'affrontent... Visite de trois sites à travers des images du passé et du présent: les anciens jardins de l'Albertine et le triste changement du Mont des Arts; le Centre scolaire du Souverain et un ancien lavoir forestois, rénovés avec succès.