Ces adaptations visuelles de poèmes offrent une approche originale de la poésie en variant les modes de traitement : fiction, dessin animé, dessin fixe, image de synthèse et recours à des marionnettes.

Les réalisateurs de ces courts métrages proposent plus qu'une illustration en images des poèmes. En effet, il s'agit d'une mise en scène complexe d'où l'on essaiera d'extraire des éléments d'analyse décisifs, non seulement pour mieux comprendre le poème, mais aussi pour familiariser les élèves à la lecture de l'image.

Convient à des classes de la fin du fondamental ou début secondaire.

1. "La grenouille qui se veut faire aussi grosse que le boeuf" de Jean de La Fontaine (5'10) - réalisé par Cédric Grech

2. "Ma chambre" de Marceline Desbordes-Valmore (4'40) - réalisé par Grégoire Massardier

3. "Le Papillon" d'Alphonse de Lamartine (2'10) - réalisé par Laurence Scarbonchi

4. "Nourmahal-la-Rousse" de Victor Hugo (3'40) - réalisé par Cyril Besse

5. "L'Invitation au voyage" de Charles Baudelaire (3'30) - réalisé par David Gautier

6. "Le Hareng saur" de Charles Cros (3'15) - réalisé par David Gautier

7. "Il pleure dans mon coeur" de Paul Verlaine (3'50) - réalisé par Anne Guichère

8. "Le Mot" de Victor Hugo (3'40) - réalisé par Patrick Chiuzzi

9. "Les Chercheuses de poux" d'Arthur Rimbaud (5'25) - réalisé par Cyril Peyramond

10. "Océan de terre" de Guillaume Apollinaire (3'35) - réalisé par Olivier Le Gall

11. "Premièrement" de Paul Éluard (3'45) - réalisé par Bruno Yvonnet

12. "Le Monde en rond" de Gertrude Stein (5'20) - réalisé par Philippe Poirier

13. "Liberté" de Paul Éluard (5'15) - réalisé par Laurence Scarbonchi

14. "Les Quatre sans cou" de Robert Desnos (3'55) - réalisé par Cédric Grech

15. "Ce qui est comique" de Maurice Carême (4'20) - réalisé par Cédric Grech

16. "Le Bouton de rose" de Maurice Carême (4'05) - réalisé par Patrick Chiuzzi

17. "L'Heure du crime" de Maurice Carême (3'40) - réalisé par Patrick Chiuzzi

Un livret d'accompagnement pédagogique de 62 pages accompagne cette édition : références aux programmes scolaires (français), textes des poèmes, indications sur le découpage des films, informations sur les compétences visées et propositions pédagogiques pour chacun des courts métrages.