GEORGES PEREC, VOL.1 - ELLIS ISLAND / LES LIEUX D'UNE FUGUE
RÉCITS D'ELLIS ISLAND
Robert BOBER
- Ref. TH7270
- Produit en 1980, France.
- DVD ZONE 0,. Langue FR. Durée :117'.
Désormais monument national, Ellis Island est un îlot de quatorze hectares, situé à quelques encablures de la pointe sud de Manhattan. A partir de 1892, il fut le passage obligé de la grande majorité des candidats à l'immigration aux Etats-Unis - c'est-à-dire tous ceux qui, "chassés de leur pays natal par la misère, la famine, l'oppression politique, religieuse ou raciale", avaient cédé aux chimères du rêve américain. En 1924, seize millions de personnes en provenance d'Europe avaient transité par le Centre d'immigration d'Ellis Island, plus de trente millions à sa fermeture en 1954 et, à l'heure actuelle, 40% des Américains comptent, parmi leurs ascendants directs, au moins l'une d'entre elles.
En 1978, Robert Bober et Georges Perec ont voulu restituer ce que fut Ellis Island - c'est-à-dire, pour Perec, "le lieu même de l'exil, le lieu de l'absence de lieu, le non-lieu, le nulle part". Ils sont allés sur place, filmer ce qui restait de cette "Porte d'or" que les immigrants avaient surnommée "L'île aux larmes", et recueillir les témoignages d'une douzaine de ceux qui, enfants, étaient passés par là. Mais ils voulaient également comprendre en quoi et pourquoi ils se sentaient tous deux aussi directement concernés. Ainsi, au-delà d'Ellis Island, ces "récits" sont une formidable réflexion, sur l'exil d'abord, avec sa part d'errance mais d'espoir aussi. Et sur la puissance symbolique des lieux de mémoire, par opposition au faible pouvoir de suggestion des objets livrés à eux-mêmes.
Ce film fait partie d'un coffret de deux DVD + un CD, dont voici le contenu:
DVD 2: "Les Lieux d'une fugue" de Georges Perec (1978 - 41') - Trois entretiens avec Georges Perec: Lectures pour tous (1965 - extrait 12' - réal. Jean Bertho, Ange Costa) - Lectures pour tous (1967 - extrait 10' - réal. Jean Bertho) - Ciné Regards (1979 - extrait 12' - réal. Jean Bertho).
CD audio: "Radioscopie" (1978 - 54') - "Cinquante choses que j'aimerais faire avant de mourir" (1981 - 16').
Intervenants
- Georges PEREC - texte
- Jacques PAMART - photographie
- Jean-Claude BRISSON - prise de son
- Claude FRÉCHÈDE - montage
- Blanche CUNIOT - montage