Jonas et Adolfas Mekas sont arrivés en Amérique en 1949 en tant que réfugiés politiques. Anciens prisonniers des camps de travail allemands, exilés de leur village natal en Lituanie, recherchés par la police soviétique, ils ont été contraints de quitter leur foyer des années plus tôt pour n'y revenir que 27 ans plus tard. "Reminiscences of a Journey to Lithuania" est le témoignage fascinant de la division d'une famille et de ses retrouvailles longtemps reportées.

"Cette oeuvre est composée de trois parties. La première est faite de films que j'ai tournés avec ma première caméra Bolex à notre arrivée en Amérique, surtout pendant les années 1950 à 1953. La seconde partie a été tournée en août 1971 en Lituanie. Presque tout a été filmé à Seminiskiai, mon village natal. Ce n'est pas une image de la Lituanie actuelle, ce sont les souvenirs d'une "personne déplacée" retrouvant sa maison pour la première fois en vingt-cinq ans. La troisième partie commence par une parenthèse sur Elmshorm, un faubourg de Hambourg où nous avons passé un an dans un camp de travaux forcés pendant la guerre". Jonas Mekas

"Réminiscences est un hommage à tous les immigrés qui ont été déracinés de leurs origines géographiques et culturelles, comme l'ont été les frères Mekas eux-mêmes. Loin de tout sentimentalisme, Jonas se souvient des réunions de réfugiés qui se tenaient à Stony Brook, Long Island, et "quelque part au bout d'Atlantic Avenue" au début des années 50. C'étaient des rassemblements chaleureux, constitués de personnes qui semblaient à jamais condamnées à l'éloignement. Il y a quelque chose du même ordre dans sa manière de traiter les retrouvailles familiales en Lituanie. Le grand amour familial est toujours là. Le bonheur de la réconciliation est réel. Et pourtant, les années ont créé un fossé que les accolades, la nourriture, la boisson et les chansons ne rempliront jamais tout à fait. Réminiscences évoque deux manières de grandir : en vieillissant et en s'éloignant." Vincent Canby, New York Times

Compléments (7') : Extraits de "Going Home" de Adolfas Mekas (1972) et "Journey to Lithuania" de Pola Chapelle (1972), montés par Pip Chodorov et Nicolas Giuliani en 2012.

Un livret de 20 pages accompagne cette édition : un texte de Jonas Mekas intitulé "Yuri Zhukov & Pravda et un voyage en Lituanie (livret bilingue : français / anglais).