Le point sur le traitement du sida par les "trithérapies" qui a permis de sauver des centaines de malades depuis deux ans et qui, battage médiatique aidant, a généré un espoir fou chez les personnes séropositives. Si les espérances sont réelles, les effets secondaires très lourds sont décourageants pour les malades. Par ailleurs, des résistances aux traitements surgissent... Une approche au quotidien des trithérapies commentée par des spécialistes.