Recherche en cours...
Partager
TRANSES
Ahmed EL MAANOUNI
- Ref. TB8121
- Produit en 1981, France, Maroc.
Nass El Ghiwane est un groupe de musiciens marocains formé dans les années 1970 au coeur de l'un des quartiers pauvres de Casablanca. Mêlant grands thèmes traditionnels et incantations laïques, leur musique puise dans le creuset de la culture populaire. Les chansons racontent aussi bien les joies du monde qu'elles pleurent les poètes défunts, clamées au son de rythmes frénétiques. Au détour des rues comme dans les salles de concert bondées, l'explosion musicale déclenchée par Nass El Ghiwane met les foules en transes...
Compléments: "Transes", c'est toute une histoire..." (21'): Omar Sayed (membre du groupe Nass El Ghiwane), Ahmed El Maanouni (réalisateur et scénariste) et Izza Génini (productrice) reviennent sur l'aventure du film, de sa production en 1980 jusqu'à sa restauration, orchestrée en 2007 - La restauration (4').
"En 1981, je travaillais sur le montage de "La Valse des pantins". La télévision était tout le temps allumée. Un soir, vers deux ou trois heures du matin commence un film intitulé "Transes". Ils l'ont passé plusieurs fois, plusieurs nuits. J'ai tout de suite été fasciné par la musique, mais aussi par la façon dont était conçu ce documentaire. (...) Ce mélange de poésie, de musique et de théâtre permet de revenir à l'origine de ce qu'est la culture marocaine. Les musiciens chantent leur pays, leur peuple, leurs souffrances. Ce film, depuis ces années-là, est devenu une obsession pour moi." Martin Scorsese
Intervenants
- Ahmed EL MAANOUNI - photographie
- NASS EL GHIWANE - auteur de la musique
- Ricardo CASTRO - prise de son
- Jean-Claude BONFANTI - montage
- Omar SAYED - auteur de la musique
- Larbi BATMA - auteur de la musique
- Abderrahman PACO - auteur de la musique
- Allal YAALA - auteur de la musique