Deux films réalisés par Carl Michael von Hausswolff et Thomas Nordanstad, entre documentaire et méditation sur le paysage, sur les traces que l'homme laisse dans la nature et sur sa capacité à résister aux forces de celle-ci : "Hashima, Japan" (2002 - versions installation 30' et documentaire 16') et "Al Qasr, Bahriyah Oasis, Egypte" (2005 - 22'40).

Le premier est réalisé sur l'île Hashima au Japon. Entièrement dédiée à l'extraction charbonnière, une ville très densément peuplée s'y est développée jusqu'à son abandon au début des années 1970. Le film balaie les ruines des bâtiments sur l'île aujourd'hui totalement déserte avec une succession de plans presque fixes, accompagnés d'une bande-son atmosphérique qui en souligne l'étrangeté. Contrastant par sa beauté ensoleillée, le second film, ponctué d'enregistrements de musiques locales, présente une oasis dans le désert égyptien, autrefois capitale de la région, aujourd'hui relique d'un monde passé.

Complément : Conversation entre les deux réalisateurs (15' - en anglais uniquement).

Compositeur, artiste plasticien et commissaire d'expositions, Carl Michael von Hausswolff (né en 1956 à Linköping, Suède, vit et travaille à Stockholm) travaille principalement à partir d'enregistrements sonores sur bandes depuis la fin des années 1970. Il a collaboré avec divers artistes (Erik Pauser, Leif Elggren, Andrew McKenzie, Zbigniew Karkowski, David Jackman ou Kim Cascone). Son travail a été montré dans le cadre de manifestations artisitiqus (biennales de Venise 2001 et 2003, Liverpool en 2004, Documenta X à Kassel en 1997...).

Thomas Nordanstad (vit et travaille entre Stockholm et Bangkok) réalise des films, des documentaires et des courts métrages depuis 1999, parmi lesquels "Painting Pol Pot" (2000), "Anastasia in Love" (2004), "Snow White and the Ambassador" et "Going Astray" (2007). Ses films ont été sélectionnés dans divers festivals et ont fait l'objet de diffusions télévisuelles dans plusieurs pays.