Ce DVD propose plus de trois heures de programmes avec différentes approches documentaire de l'oeuvre de Daniel Buren, peintre et sculpteur français né en 1938, des films inédits de l'artiste et une pièce originale conçue pour cette édition DVD.

1. "Vit et travaille in situ" (2002 - 26') : Un film retraçant l'évolution du travail de Daniel Buren à travers un entretien avec Pierre-André Boutang, réalisé lors de la préparation de son exposition au Centre Georges Pompidou, à Paris. (un film de Gilles Coudert et Sébastien Pluot)

2. "Le musée qui n'existait pas" (2002 - 34') : Un film sur l'élaboration de l'exposition réalisée au Centre Georges Pompidou, à Paris, en 2002. (un film de Xavier Baudoin, Gilles Coudert et Sébastien Pluot)

3. "Les Deux Plateaux" (2002 - 8') : Décryptage par Guy Lelong, critique d'art, de l'oeuvre publique réalisée par Daniel Buren au Palais Royal, à Paris.

4. "Buren / Nouvel (extrait) (1994 - 6') : Extraits d'une discussion entre l'artiste et l'architecte autour de l'aménagement des musées et de l'espace public.

5. "Interruption" (1969 - 20') : Série de 8 films super-8 sonores réalisés par Daniel Buren, initialement présentés dans un "Scopitone" installé dans la galerie Yvon Lambert en 1969. (Note: le Scopitone était un instrument très courant dans les cafés parisiens des années 60, une sorte de juke-box perfectionné qui ajoutait l'image au son. Il est à l'origine des clips d'aujourd'hui).

6. "Watch the Doors, Please" (1980 - 13') : Film tourné par Daniel Buren qui documente son intervention au Art Institute de Chicago.

7. "Mexique" (1959 - 28') : Film documentaire réalisé par Daniel Buren.

8. "Photo-souvenir" (1961-2002 - 37') : Diaporama présentant une série de photos-souvenirs, réalisée par Daniel Buren dans l'espace public.

9. "Couleurs" (version n°2 - 2002 - 15') : Oeuvre originale vidéo réalisée pour cette édition DVD et diffusée dans les escalators extérieurs du Centre Georges Pompidou lors de l'exposition de 2002.