Le roman parut aux éditions Seghers en 1992. Adeline est une grand-mère campagnarde dont la vie fut toute entière consacrée aux services des autres : servante auprès du famille bourgeoise, puis cuisinière dans une autre famille, compagne fidèle d'un mari travailleur, mère dévouée... L'auteur parle de sa grand-mère, "femme sainte, femme de la droiture" dit-il et de peindre son portrait de mots pastel, de touches sensibles et de remonter le temps pour rappeler une époque, celle des guerres, de la débrouille, du respect de la moindre nourriture, de l'amour et des enfants. C'est une large fresque où tout scintille en miroitements délicats. L'introduction est lue par Bernard Garnier mais c'est Hélène Né qui prêtera sa voix à Adeline. JMV.