Syrglia... Dernière planète explorée, dans un secteur du Cosmos où de bizarres zones sombres, dans lesquelles ont disparu les premières nefs d'exploration, excitent la curiosité des hommes. Malgré l'interdiction formelle des autorités de l'Empire Galactique, une expédition tente de percer le mystère de ces zones sombres... En débarquant sur Syrglia, Koël Talvac, Mig Taüsen et Christa Sanders ignorent que leur destin se joue déjà, quelque part au delà des Trouées Noires... (Note sur la pochette)