La compagne dont parlent habituellement les médias est l'actrice américaine, Jean Seberg. Pour les présences cassettes, c'est toutefois L. Chellabi, autre compagne de R. Gary, appartenant, elle aussi, au monde du spectacle. Alors que Jean Seberg, nous paraît, du moins à travers ses films, une personne secrète, L. Chellabi se présente, à travers ses déclarations sur les cassettes, comme une femme sociale, parlant de son compagnon (décédé), à la fois avec l'objectivité d'une biographe et avec la passion intimiste de l'amoureuse. Ces deux attitudes confondues font d'ailleurs l'intérêt et la charme du présent ouvrage. Il ne s'agit pas, ici, d'une interview, mais de la lecture d'écrits rédigés par L. Chellabi qui situent l'esprit de quête de Gary dans le cadre de l'intimité du quotidien.JMV