Le roman américain parut dans sa version originale en 1978 et dans sa traduction française au Passage du Marais en 1997. A propos de l'auteur, "The Observer" stipule: "Maupin est un surdoué de la comédie". Le roman se situe à San Francisco dans les années 70. Mary Ann, jeune secrétaire naïve, originaire du Middle West, débarque dans un univers sans tabou où il faut surtout attendre l'inattendu. En compagnie de sa mystérieuse logeuse, du beau Michael, son colocataire toujours à la recherche de l'amant idéal et de bien d'autres personnes, elle entraîne le lecteur dans des aventures plus invraisemblables les unes que les autres. Ce long feuilleton romanesque évoque tout l'esprit d'une époque et témoigne d'un humour, souvent satirique, et d'une chaleur humaines rares. JMV (d'après la pochette)