Elian Rabine nous vient de la région de Mayence, coincée au sud du Calvados et au nord de l'embouchure de la Loire. Le pays y a ses traditions et son accent. Cet accent, c'est celui d'Elian Rabine qui parle un français bouffant les mots et un langage elliptique semblable à un raccourci à travers champs. Les contes d'Elian Rabine traversent les paysages champêtres qui mènent aux gens y habitant aujourd'hui. Le conteur joue donc le rôle d'un paysan d'un temps révolu et qui s'interroge sur les comportements de la vie moderne. Ainsi, le brave autochtone est-il ébahi face à l'utilisation des instruments de musique utilisés par les jeunes. L'humour de Rabine jongle donc avec les mots patoisants et joue des contrastes de générations. JMV.