Recherche en cours...
Partager
DON QUICHOTTE
Miguel de CERVANTÈS
- Ref. HA7236
- FREMEAUX & ASSOCIES, 2001.
Le célèbre roman de Cervantès fut publié en deux parties entre 1605 et 1615. Aujourd'hui, tout le monde connaît le personnage : on trouve sa statue sur les places importantes de plusieurs villes dont Bruxelles, on a adapté, à plusieurs reprises, le récit pour en faire un opéra qui révéla un Jacques Brel étroitement associé au héros, ou encore une adaptation pour les plus jeunes (le CD LE1683). Le lecteur, Jean-Pierre Cassel, connaît parfaitement le roman, lui qui fut le narrateur pour le CD destiné aux enfants. Pour la présente lecture, il lit une nouvelle traduction française réalisée par Aline Schulman, pour les éditions du Seuil. JMV
Interprètes
- Jean-Pierre CASSEL : Lecteur
- Miguel de CERVANTÈS : Ecrivain
- Aline SCHULMAN : Traduction
Pistes
- 1 Où l'on dit qui était le fameux Don Quichotte de la Manche...
- 2 pauvre se voyait déjà récompensé de sa vaillance...(Le)
- 3 Qui traite de la première sortie de l'ingénieux Don Quichotte.
- 4 Sur ces entrefaites, un porcher, qui rentrait ses cochons...
- 5 Où l'on raconte de quelle plaisante manière Don Quichotte fut armé chevalier
- 6 De ce qui arriva à notre chevalierquand il quitta l'auberge
- 7 De la grande victoire que le vaillant Don Quichotte remporta...
- 8 Ils cheminaient tout en s'entretenant de la sorte lorsqu'ils virent..
- 9 Où l'on raconte la fâcheuse aventure qui arriva à Don Quichotte lors de sa rencontre avec une bande de muletiers
- 10 De ce qui arriva à notre ingénieus hidalgo dans l'auberge qu'ilprenait pour un château
- 11 Il était toujours plongé dans ses extravagantes pensées
- 12 Où l'on verra la suite des innombrables ennuis que le courageux Don Quichotte avec son brave écuyer Sancho Panza, eyt à supporter dans l'auberge que pour son malhuer il avaitprise pour un château
- 13 Quand ils furent tous deux à cheval et prêts à franchir le portail..
- 14 Où l'on raconte l'entretien que Sancho Panza eut avec son maître Don Quichotte, avec d'autres aventures dignes d'être rapportées
- 15 A ce moment-là, un caillou l'atteiggnit...
- 16 De la liberté que Don Quichotte donna à des malheureux que l'on emmenait contre leur gré où ils ne voulaient pas aller
- 17 Qui traite de ce qui arriva dans l'auberge à toute la compagnie de Don Quichotte
- 18 Cette prophétie rassura Don Quichotte
- 19 Des entretiens qu'eurent le curé et le barbier avec Don Quichotte
- 20 Dans l'hôpital des fous de Séville
- 21 Qui traite de la grande dispute qui opposa Sancho Panza à la nièce età la gouvernante de Don Quichotte
- 22 Je suis bien fâché, Sancho...
- 23 De la conversation sérieuse et savoureuse de Sancho Panza et de sa femme Thérèse avec d'autres événements d'agréable souvenance
- 24 Parle toujours mon mari, tu ne me convaincras pas..."
- 25 Où l'on raconte ce qui arriva à Don Quichotte alors qu'il allait voirsa Dame Dulcinée du Toboso
- 26 A ces mots Sancho tourna le dos à son maître...
- 27 Don Quichotte s'était à son tour agenouillé auprès de Sancho..
- 28 Don Quichotte cheminait tout pensif, considérant la farce cruelle quelui avaient joué les enchanteurs
- 29 Quand le gardien des lions, voyantDon Quichotte en position de combat
- 30 Ils arrivèrent à la tombée du jourà l'auberge
- 31 Maître Pierre cessa aussitôt de sonner
- 32 De la fameuse aventure de la barque enchantée
- 33 Sur ces entrefaites, ils découvrirent des grands moulins à eau
- 34 De ce qu'il advint à Don Quichotteavec une belle chasseresse
- 35 Sancho se releva, tout surpris parla beauté de cette aimable Dame "
- 36 Qui traite d'une foule de chose
- 37 De la réponse que fit Don Quichotte
- 38 Comment l'illustre Sancho Panza prit possession de son archipel et commença à gouverner
- 39 Sitôt cette cause jugée, on vit entrer dans la salle d'audience
- 40 Des difficultés que rencontra le gouvernement de Sancho Panza et comment il prit fin et s'acheva
- 41 De ce qui arriva à Don Quichotte en entrant à Barcelone, ainsi que d'autres choses qui semblent plus vraies que raisonnables
- 42 Comment Don Quichotte tomba malade, son testament, sa mort
- 43 Ces nouvelles eurent un effet désastreux