A bout de force, les mineurs, après avoir hurlé pendant des heures "Du pain! Du pain!" entrent en révolte ouverte. Les forces militaires sont appelées, la situation devient dramatiques. Dans un élan de conciliation, Etienne incite au dialogue, mais la troupe tire sur les grévistes: 14 morts. Etienne est obligé de se cacher dans une galerie abandonnée. Il est encore le chef de la rébellion, mais son intransigeance le fait mal voir. A la fin, les mineurs sont sur le point de céder devant l'horrible misère de leurs familles. (Présentation Pochette)