"Les Contes des mille et une nuits forment le recueil le plus riche du patrimoine littéraire oriental. C'est au début du XVIIIème siècle que ces récits furent connus en Occident. Cependant, ils ont été recueillis à des époques plus lointaines et leurs origines sont également très diverses : l'Inde, la Perse, l'Egypte et les pays du Moyen-Orient. Ces contes populaires sont avant tout écrits pour divertir, tout s'y mêle : le merveilleux, le fantastique, la poésie, l'humour." (Note pochette)