Dans sa collection Collège de France "Aux sources du savoir", l'éditeur présente l'enregistrement de la leçon inaugurale de F-X. Coquin donnée le 6/5/1994. L'histoire russe a trop souvent été victime de partis pris contradictoires et de points de vue occidentaux au lieu d'être prise pour elle-même. Le professeur préfère parler de "monde russe" plutôt que de Russie car celle-ci, incorporée à l'empire tsariste, ne se confondait pas avec lui, elle se trouvait écartelée entre Moscou capitale impériale et Saint-Pétersbourg, capitale de tous les sujets de l'empereur. Cet empire a contribué à façonner la "conscience nationale" des russes, mais il ne saurait être assimilé (non plus que l'URSS) à un empire colonial classique... Les réformes actuelles sont-elles conformes à la culture du monde russe