Hélène et Jules auraient pu être amants dans le jardin Campireali, mais malgré leur attirance physique, ils ne vécurent qu'un amour platonique. L'auteur dresse des obstacles rendant à jamais impossible l'union des jeunes amants : Jules tue malencontreusement le frère d'Hélène, elle est cloîtrée dans un couvent, Jules donne l'assaut à ce couvent mais échoue...