Le roman fut édité en 1997 aux éditions Actes du Sud. C'est l'itinéraire de la môme Cuca, née dans un quartier populaire de La Havane et qui plus tard, abandonnée par l'homme de sa vie, reste seule avec sa fille. L'homme lui laisse pour tout héritage... un dollar. Le roman mène un long parcours dans les méandres de la vie quoditienne des petites gens, situe leur nonchalance et leurs espérances et cela depuis les années révolutionnaires jusqu'à nos jours. Zoé Valdès, exilée à Paris, retrace, à travers ce roman, ses souvenirs d'enfance et y imprime des images poignantes de son île natale. JMV.