La double cassette est la poursuite des publications sonores éditées chez Le Livre qui parle concernant l'enregistrement de conférences données par Jerzy Grotowski à la Chaire d'Anthropologie théâtrale du Collège de France. Les grands thèmes abordés ici concernent le travail au "Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards" à Pontedera en Italie, la différence entre tonus et qualités de l'énergie, l'échelle de Jacob: la transformation des qualités de l'énergie ou voyage vers les sources les plus subtiles, le "comme si" de Stanilawski, "horizontalité" et "verticalité", les motivations personnelles. Le cours fut donné le 6 octobre 1997. (d'après la pochette)