Recherche en cours...
Partager
LA VIE EN SOURDINE (CD-MP3)
David LODGE
- Ref. HB2147
- AUDIOLIB, 2009.
"Desmond a des problèmes d'ouïe. Et d'ennui. Professeur de linguistique fraîchement retraité, il consacre son ordinaire à la lecture du quotidien The Guardian, aux activités culturo-mondaines de son épouse, dont la boutique de décoration est devenue le must de la ville, et à son père de plus en plus isolé là-bas dans son petit pavillon londonien. Lors d'un vernissage, une étudiante venue d'outre-Atlantique lance sur lui ce qui ressemble très vite à une OPA." [Note de pochette]
"Les aveugles nous émeuvent, et c'est normal. Mais pourquoi les sourds nous font-ils rire? "La surdité est comique, alors que la cécité est tragique", constate Desmond Bates, le narrateur de "La Vie en sourdine". En anglais, deaf (sourd) n'est pas très loin de dead (mort). Et pour peu qu'on entende mal. Pour écrire ce roman tout en finesse, David Lodge s'est inspiré de sa propre expérience: devenu malentendant comme Desmond, il a assisté, lui aussi, à la lente glissade de son père vers la tombe. Tout le reste est fiction, à commencer par cette petite ville universitaire d'Angleterre qui donne à l'écrivain l'occasion de revenir sur ses thèmes favoris, tout en se renouvelant avec bonheur." [Extrait de l'article de R. Solé, Le Monde]
Interprètes
- David LODGE : Ecrivain
- Daniel NICODÈME : Lecteur
- Maurice COUTURIER : Traducteur
- Yvonne COUTURIER : Traducteur
Pistes
- 1 La vie en sourdine (Texte intégral)