Le roman parut chez Albin Michel en 2001. Robert Green n'avait jamais été malade mais il avait vu dépérir sa femme avec les traitements "chimio" prescrits pour enrayer le cancer. Un jour de ballade dans les Laurentides, Robert Green vit les arbres en double. Au départ, il refusa tout contact avec un quelconque médecin mais l'augmentation d'indices physiologiques inquiétants le décidèrent à affronter le monde médical. C'est ainsi qu'il fit la connaissance de Cartier, un neurologue réputé qui proposa un traitement expérimental pour lequel une somme importante serait versée au volontaire. Robert Green devint ainsi le cinquième patient d'une entreprise médicale qui présente de curieux aspects douteux... C'est le second thriller de Thierry Sarfaty dans la collection littéraire sonore. JMV.