Dans le cadre de la collection "Les Maîtres du mystère", série d'émissions diffusée sur l'O.R.T.F, Pierre Billard, le producteur, propose "Le Grand caïd" de Claude Orval. La pièce fut diffusée pour la première fois le 17 juin 1960. Justin, jeune provincial, prend le train pour Paris pour prendre possession de son emploi dans une banque. La nuit, dans le train, un individu le force à cacher un paquet dans sa valise et exige d'apporter celle-ci, le lendemain, à l'hôtel Pigalle. A son arrivée au rendez-vous, les choses se précipitent : un règlement entre bandes change les plans... Une musique jazz soutient les diverses séquences du montage radiophonique. JMV.