"Le nord-est du Groenland, vers 1860. Ninioq est une très vieille femme qui appartient à la tribu de Katingak, son fils, grand chef et pêcheur réputé. Elle sait que sa vie est sur le point de s'achever. Bientôt va venir pour elle le moment d'aller s'allonger sur la glace afin de mourir dignement. Méditation sur le sens de la vie, livre de sagesse, "Le jour avant le lendemain" est aussi une fable, rude, violente et tendre à la fois, sur le destin de tout un peuple qui se sent en danger. Le roman préféré de Jorn Riel car, dit l'auteur, il évoque avec le plus de justesse possible "la sérénité que manifestent les Inuits devant chaque événement de l'existence"." [Note de pochette]