C'est un journal et si les dates sont, au départ, très précises, elles deviennent petit à petit extrêmement floues, voires fantaisistes, tout comme les lieux évoqués. C'est le journal de Poprichtchine, fonctionnaire, tailleur de plumes dans un ministère russe au XIXème siècle. Poprichtchine est amoureux de la fille de son directeur et la passion tourne à l'obsession. L'oeuvre est une caricature de la société péterbourgeoise et de la vie bureaucratique. Le comédien Jérôme Kircher lit l'oeuvre avec le dépouillement qui convient renvoyant progressivement la psychologie du personnage à l'auditeur. JMV.