Roman paru en 1994 chez Laffont-Fixot. Il précède "Le Silence des cèdres". Par la littérature, l'auteur retrace son long parcours, celui de son départ de la terre de ses ancêtres, le Liban: Marie ne peut vivre sa condition de femme qui, dans son pays, est un état de façade où la spontanéité, les élans naturels sont bafoués par la suprématie de l'homme. Elle abandonne les siens, son mari, sa fille de 6 ans et quitte le Beyrouth d'avant-guerre. Myrte, la fille, grandit dans le Liban où éclate la guerre et elle doit renoncer à ses aspirations de vie et d'amour. Elle connaîtra l'exil et c'est à Paris qu'elle atterrira pour poursuivre l'accomplissement de sa vie. Un roman de femme qui traduit les projections de la femme d'aujourd'hui. JMV.