"Le Roi Peste" et "Hop-Frog" sont deux nouvelles d'Edgar Allan Poe, publiées respectivement en 1835 et en 1849 et toutes deux traduites en français par Charles Baudelaire pour le recueil "Nouvelles histoires extraordinaires".

"Le Roi Peste", comme de nombreuses nouvelles de Poe, appartient au régistre de la parodie. Cette histoire de marins ivrognes démonte les mécanismes du roman "Vivien Grey" consacré par Benjamin Disraeli, écrivain contemporrain de Poe, au thème de l'ivrognerie.

"Hop-Frog" s'inspire quant à elle d'un fait d'hiver historique: le "bal des ardents" qui, en janvier 1393, vit une plaisanterie du roi fou Charles VI tourner à la tragédie: lors d'une noce, le roi et quatre amis s'étaient déguisés en sauvages, d'enduisant le corps de poix, de plumes et de poils avant qu'une flamme ne les transforme malencontreusement en torches vivantes.