"Lors de la restauration de "La Partie d'échecs", célèbre tableau de Van Huys, maître flamand du XVème siècle, la jeune restauratrice Julia découvre que le peintre a masqué l'inscription "quis necavit equitem" (qui a tué le cavalier ou qui a tué le chevalier). Que veut dire cette inscription ? A-t-elle trait à la partie d'échecs ou aux personnages représentés sur la toile ? Julia, avec l'aide de ses amis, va essayer de déchiffrer l'énigme. Mais, l'histoire commencée il y a cinq siècles semble se poursuivre aujourd'hui..." (d'après les notes de pochette). Note : ce roman a reçu en France le Grand prix de la littérature policière en 1993.