"Parce que j'ai maintenant des petits enfants, j'ai souvent envie de raconter des histoires. C'est la fonction naturelle des grands-pères, et peut-être leur plus grand mérite. Le mien, me racontait "Peau d'Ane", "la Belle et la Bête", "Riquet à la houppe" ; mais aujourd'hui, les fées ne s'amusent plus à changer une citrouille en carrosse, et c'est grand dommage, car elles nous feraient, avec un potiron, une "citroën", avec un concombre, une "dauphine", et avec une hirondelle, une "aronde". Pour moi, j'ai préféré vous raconter l'enfance d'un petit garçon, qui fût aussi celle de vos grands-pères, et qui n'est peut-être pas très différente de la vôtre, car les petits garçons de tous les pays du monde et de tous les temps ont toujours eu les mêmes problèmes, la même malice, les mêmes amours." [Marcel Pagnol]

"Troisième opus des souvenirs d'enfance de Marcel Pagnol dans la voix de l'auteur. Enregistrement totalement inédit du texte intégral interprété comme un joyeux testament par Marcel Pagnol." [Note de l'éditeur]