"Orlando" est lu sur les deux CD dans sa langue originale, l'anglais. Le personnage d'Orlando fut créé en 1532 par l'auteur anglais Arioste qui s'inspira de l'oeuvre médiévale "La Chanson de Roland". Avec Arioste, le neveu de Charlemagne est transformé en "Roland furieux", ivre d'amour pour l'insaisissable Angélique. Ce poème épique, peuplé de fougue, de magie, de mysticisme va inspirer Virginia Woolf. Son "Orlando" traverse trois siècles et apparaît, dans la confusion à la cour d'Elisabeth I. Personnage androgyne, il est un chef incontesté. Mais il est plus qu'un héros qui habite l'imagination de l'auteur : "Orlando est un roman à clef, une lettre d'amour de Virginia Woolf à son amant qui révèle à l'auteur sa propre féminité" signale le présentateur de l'oeuvre dans Larousse. JMV.